• Samsung TV Plus fue invitado especialmente para liderar la discusión sobre la estrategia de canales FAST y presentar un caso de estudio sobre la localización de la serie La Leyenda del Cocinero del Ejército en México.

Samsung TV Plus participó como invitado especial en el programa B2B de K-Expo México 2026 el pasado 25 de septiembre, en colaboración con la compañía líder de entretenimiento coreano CJ ENM, para destacar sus estrategias de distribución innovadoras adaptadas a América Latina. Durante la sesión, Samsung TV Plus lideró una discusión sobre cómo la localización y la televisión de transmisión gratuita con publicidad (FAST) pueden ayudar al contenido coreano a llegar a audiencias en toda la región.

La sesión contó con la participación de Sehee Jang, jefa de Desarrollo de Negocios de CJ ENM; Minjae Lee, gerente del equipo de Localización de CJ ENM; y Aaron Castellanos, senior manager de Desarrollo de Negocios para Samsung TV Plus en México. CJ ENM también presentó títulos que han conectado con audiencias en América Latina, incluyendo Dear X, True Beauty, Lovely Runner y Hotel Del Luna.

La compañía de entretenimiento coreano presentó la serie La Leyenda del Cocinero del Ejército como un ejemplo de cómo su producción de localización puede fortalecer la distribución global. Para audiencias latinoamericanas, la compañía produjo versiones en español latinoamericano y portugués brasileño de los elementos visuales de movimiento en pantalla de la serie, acompañados con audio doblado en los respectivos idiomas. Localizar tanto el diálogo como los elementos visuales tipo videojuego permite a los espectadores seguir la historia en su propio idioma y proporciona a los socios de distribución versiones adaptadas a sus mercados.

Samsung TV Plus destacó su estrategia FAST orientada por género en México, en asociación con CJ ENM. Los canales de Samsung TV Plus incluyen un canal de K-pop y otro de K Novelas en Español, que presenta dramas coreanos doblados al idioma local. Estos canales ayudan a los espectadores a descubrir contenido coreano a través de géneros familiares y, en el caso de K Novelas en Español, con una experiencia de visualización en el idioma local.

"El contenido coreano ha construido una audiencia verdaderamente global, continuamos viendo un crecimiento en el interés en toda América Latina. CJ ENM ha jugado un papel importante en llevar el entretenimiento coreano a espectadores en todo el mundo, y estamos muy satisfechos de fortalecer nuestra asociación con ellos. Juntos, podemos acercar a las audiencias a la amplitud y diversidad de la narrativa coreana, mientras hacemos que sea más fácil descubrir nuevas historias, géneros y talentos a través de Samsung TV Plus", explica Aaron Castellanos, senior manager de Desarrollo de Negocios para Samsung TV Plus en México.

"En América Latina, la próxima fase de crecimiento del contenido K dependerá de qué tan efectivamente adaptemos la experiencia de visualización a las audiencias locales y facilitemos el descubrimiento de contenido en múltiples plataformas," señaló Sehee Jang, jefe de Desarrollo de Negocios de CJ ENM. "Continuaremos refinando nuestra estrategia regional a través de la localización y asociaciones con plataformas locales, facilitando que las audiencias descubran y disfruten del contenido K."